Estryldis |
|
| in Olanda Regulus Black si chiama Regulus Zwarts e le iniziali dell'horcrux sono non RAB ma RAZ. In Norvegia, Regulus Black diventa Regulus Svaart, e le iniziali sul medaglione sono RAS, questo sembra avvalorare la tesi che la sigla RAB sia effettivamente riferito e Regulus. Per di più nel quinto libro, quando riordinano la vecchia casa dei Black, tra le altre cose trovano un pesante medaglione che qualcuno ha pensato potrebbe essere l'Horcrux in questione, quello vero! (nella traduzione italiana però locket è stato tradotto come lucchetto... )
|
| |